Ateliers d'artisanat traditionnel au Vietnam

Nature, culture, apprentissage des techniques et détente !
Séjour en pension complète (5 jours - 4 nuits)

Deux programmes sont à votre disposition :
- PROGRAMME 1 : Atelier de broderie traditionnelle dans le village de Ninh Binh
- PROGRAMME 2 : Atelier de vannerie traditionnelle dans le village de Phu Vinh

PROGRAMME 1 : ATELIER DE BRODERIE TRADITIONNELLE DANS LE VILLAGE DE NINH BINH
Nous vous proposons de vivre quelques jours dans le petit village de coton de Ninh Binh où se pratique la broderie traditionnelle. Ce village connu sous le nom de baie d’Halong terrestre est situé au nord du Vietnam à 100 km de Hanoi. Vous y découvrirez le savoir-faire des artisans locaux tout en expérimentant l’hospitalité vietnamienne. Vous vivrez dans une ambiance familiale et serez accompagné tout au long de votre séjour par une interprète bilingue.

Dates : Les ateliers ont lieu toute l'année sur demande et selon disponibilités

PROGRAMME
La région de Ninh Binh est connue pour l’art de la broderie et de la sculpture sur pierre.
Cet espace de la baie d’Halong est impressionnant, paisible ; il reflète tout à fait le tempérament des habitants : chaleureux et très hospitalier.
A Ninh-Binh vous sera enseigné l’art de broder de manière traditionnelle avec l’aide des artisans locaux.

Les cours sont organisés par Madame Vu Thi Yen et Madame Hanh qui se feront un plaisir de partager leur savoir faire en matière de broderie au fil de coton.
Inclus dans cet atelier, une visite des plus beaux espaces de la région est prévue en vélo (le paysage montagneux et les temples des rois Dinh, la baie d’Halong Terrestre).

Jour 1 : Arrivée - Ninh Binh
Accueil par l’interprète francophone. Transfert à Ninh Binh. Rencontre des artisans à l’atelier de broderie.
Après le repas, premier cours de broderie chez Madame Vu Thi Yen.
Dîner et nuit chez l’habitant.

Jour 2 : Réalisation du stage
Matin : Petit déjeuner. Cours de broderie avec Madame Yen et Madame Hanh. Echange d’expériences avec d’autres stagiaires sur place.
Après-midi : après les cours, découverte libre de la vie quotidienne des villageois et promenade en bicyclette pour admirer les paysages dans la zone de la baie d’Halong Terrestre.
Déjeuner, Dîner et nuit chez l’habitant.

Jour 3 et 4 : Réalisation du stage
Matin : Petit déjeuner, Stage à l’atelier comme les autres jours.
Après–midi, à la fin des cours, promenade pour admirer les temples des rois Dinh et Le (l’ancienne capitale au Vietnam à l’époque de régime féodal au 10è siècle) en pédalant dans les allées des montagnes.
Déjeuner, Dîner et nuit chez l’habitant.

Jour 5 : Ninh Binh - Départ
Petit déjeuner, Stage à l’atelier, partage des expériences jusqu’au transfert à l’aéroport.

Hébergement :
Vous vivrez chez Madame Vu Thi Yen qui habite dans le village de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh.
Vous serez accueillis dans sa maison familiale où vous goûterez aux plats asiatiques les plus typiques.

Tarif : 330 € par personne (deux participants minimum)
Ce tarif comprend :
- L'interprete francophone
- Le transport local
- Les repas et le logement pendant le séjour chez l'habitant
- Les frais de cours
- Les frais d’adhésion à l’association

PROGRAMME 2 : ATELIER DE VANNERIE TRADITIONNELLE DANS LE VILLAGE DE PHU VINH

Nous vous proposons de vivre quelques jours dans le petit village de bambou et de rotin de Phu Vinh où se pratique la vannerie traditionnelle. Situé au nord du Vietnam, à 35km de Hanoi, vous découvrirez dans ce village le savoir-faire des artisans locaux tout en expérimentant l’hospitalité vietnamienne. Vous vivrez dans une ambiance familiale et serez accompagné tout au long de votre séjour par une interprète bilingue.

Dates : Les ateliers ont lieu toute l'année sur demande et selon disponibilités

Depuis des temps immémoriaux, les Vietnamiens ont su utiliser le bambou et le rotin pour construire des maisons, fabriquer des instruments de travail, de musique, des meubles, divers bibelots, des radeaux, des barques...
Le métier de vannerie se pratique traditionnellement dans la province de Hatay près de Hanoi. Nul part ailleurs la vannerie est aussi développée que dans cette province. Quelques 600 foyers du village de Phu Vinh fabriquent des objets tressés en bambou ou rotin. Les produits sont d'une grande variété. Certains demandent une haute technicité comme les portraits, paysages, sentences parallèles...; d'autres exigent des mains habiles et patientes comme les corbeilles de fruits, les plateaux, les assiettes, les sacs, les abat-jour ; d'autres encore sont des objets de grande dimension comme les meubles.
La plupart des villageois vivent donc grâce à la production de produits locaux après le repiquage de riz.
Les habitants se feront le plaisir de vous enseigner l’art de la vannerie qui est si cher à leurs yeux et qu’ils maîtrisent depuis des siècles.

PROGRAMME
Les cours de vannerie sont organisés chez madame Thuy.
Au cours de ces 5 jours, vous aurez également l’opportunité de découvrir la vie quotidienne des villageois et d’admirer la beauté des paysages des villages limitrophes avec les typiques Pagode de Tram et Pagode de Tram Gian.
Vous goûterez aux plats typiques vietnamiens réalisés par Madame Thuy et sa famille.
Vous dormirez chez l’habitant ou en Guest house.

Jour 1 : Arrivée - Phu Vinh
Accueil par l’interprète francophone. Transfert à Phu Vinh. Rencontre avec les artisans à l’atelier de vannerie.
Après le repas, premier cours de vannerie chez Madame Thuy.
Déjeuner et dîner chez l'habitant.
Nuit chez l’habitant ou en Guest House.

Jour 2 : Réalisation du stage
Matin : Petit déjeuner. Cours de vannerie avec les membres de la famille chez Mme Thuy. Echange d’expériences avec d’autres stagiaires sur place.
Après–midi, à la fin des cours, libre découverte de la vie quotidienne des villageois et possibilité de promenade dans le village d’à côté pour admirer la beauté des paysages (anciennes pagodes de Tram et de Tram Gian).
Déjeuner et dîner chez l'habitant.
Nuit chez l’habitant ou en Guest House.

Jour 3 et 4 : Réalisation du stage
Matin : Petit déjeuner, Stage à l’atelier comme les autres jours. Echange d’expériences avec les artisans.
Déjeuner et dîner chez l'habitant.
Nuit chez l’habitant ou en Guest House.

Jour 5 : Phu Vinh - Départ

Tarif : 330 € par personne (deux participants minimum)
Ce tarif comprend :
- L'interprète francophone
- Le transport local
- Les repas et le logement pendant le séjour chez l'habitant
- Les frais de cours
- Les frais d’adhésion à l’association

Ce prix ne comprend pas le logement en Guest house ou à l’hôtel et les tickets de visites touristiques.

Vous êtes intéressé et souhaitez en savoir plus ?

Contactez-nous !